9月21日讯 36岁的利物浦旧将、苏格兰前国脚查理-亚当今天在社交媒体上发文，宣布退役。
查理-亚当写道：“我感觉现在是宣布挂靴的正确时机，我很幸运能为世界上最大的一些俱乐部效力过，从在流浪者的欧冠之夜，到作为布莱克浦队长与球队一起升上英超，再到穿上著名的利物浦球衣，在kop看台前破门，还有在斯托克城的八个美妙赛季，和重回青训母队邓迪联并帮助球队升级，以及为苏格兰出场25次，这段旅程真不赖。”
“向格拉斯格流浪者、罗斯郡、圣米伦、布莱克浦、利物浦、斯托克城、雷丁和邓迪联的球迷大喊一声谢谢，希望这一路走来，我给你们留下了一些难忘的时刻。”
“现在是时候进入教练行业了，我对此充满热情，而且过去几个月也非常享受这份工作。”
“我还想感谢我的父母，我的姐姐，我的兄弟们，我的妻子索菲，我的孩子杰克、安娜贝拉和路易斯，还有我所有的家人朋友，感谢他们过去20年来的支持，没有你们我肯定无法达成所有这些成就，这段旅程令人无比享受！”